Wilkommen |
Witamy |
|
| auf der Website unseres Ferienapartments am Meer | na stronie internetowej naszego mieszkania wakacyjnego nad morzem | |
 |
 |
|
| Die Wohnung von BALTIC&SPA befindet sich im neuen Apartmenthaus Little Laguna, direkt am Waldrand. Es ist ein idealer Ort zum Entspannen für 2-4 Personen. | Apartament BALTIC&SPA położony jest na nowym osiedlu Little Laguna, mieszczącym się przy lesie. Jest to idealne miejsce na wypoczynek dla 2-4 osób. | |
 |
 |
|
| Die Wohnung
befindet sich im ersten Stock und besteht aus einem Wohnzimmer mit
ausgestatteter Küchenzeile, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und
einem möblierten Balkon (Balkon nach Westen). Im Wohnzimmer befindet
sich ein Schlafsofa und im Schlafzimmer ein Doppelbett. Die Wohnung verfügt über einen eigenen ausgewiesenen Außenparkplatz. (s. Foto o. re.) |
Apartament
położony na pierwszym piętrze składa się z salonu z wyposażonym
aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz umeblowanego balkonu
(balkon od strony zachodniej). W salonie znajduje się rozkładana
kanapa, a w sypialni łóżko małżeńskie. Do apartamentu przynależy wyznaczone, zewnętrzne miejsce parkingowe. (zob. zdjęcie) |
|
 |
 |
|
| Die Wohnung verfügt über eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler, eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle, einen Toaster, einen kleinen Backofen, einen Haartrockner, WLAN und ein Reisebett für ein Kind, sowie Babystuhl. | Do dyspozycji Gości w apartamencie znajdują się: pralka, zmywarka, ekspres do kawy, mikrofalówka, toster, mały piekarnik, suszarka do włosów, wi-fi, łóżeczko turystyczne oraz krzesełko dla dziecka i krzesełko dziecięce. | |
 |
 |
|
| Ein Fitnessraum
und ein Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna und Erlebnisdusche
(Musik, Licht, verschiedene Duschmöglichkeiten) sind auf dem Gelände
vorhanden.
Es gibt einen Aufzug im Gebäude. Der Srand ist nur 400 Meter etfernt. Die Entfernung zum Zentrum von Międzywodzie beträgt ebenfalls 400 Meter. In der Umgebung gibt es empfehlenswerte Restaurants. In der Nähe gibt es auch fußläufig kleine Geschäfte und einen Park mit einem Spielplatz für Kinder. |
Na terenie budynku
do dyspozycji Gości znajduje się siłownia oraz strefa spa z jacuzzi,
sauną oraz prysznicem wrażeń (muzyka, światła, kilka opcji
natrysków).
W budynku znajduje się winda. Odległość do plaży to jedynie 400 metrów. Odległość do centrum Międzywodzia to również 400 metrów. W okolicy znajdują się godne polecenia restauracje. W pobliżu znajdują się także małe sklepy, park z placem zabaw dla dzieci. |
|
 |
 |
|
 |
 |
